Post Format

Feel good post #2

Leave a Reply

ImageAprès mon dernier article en demi-teinte, l’envie m’est venue de réitérer le “feel good post” !

Because my last post included mixed feelings, I wanted to write a “feel good post” again!

Au fil de mes tweets, je suis tombée cette semaine sur le superbe post d’un fellow crohnie d’outre-Atlantique. Il y recoupe les témoignages de malades souffrant de diverses pathologies chroniques (dont Crohn fait partie), énonçant les multiples raisons qu’ils avaient de remercier le ciel d’avoir un jour été diagnostiqué d’une maladie chronique. Des témoignages plein d’espoir et de retour à l’essentiel. De véritables leçons de vie à découvrir ici !

Last week, as I was randomly tweeting, I ran into this very inspiring post written by a fellow crohnie from overseas. This post is filled with personal testimonies of people suffering from chronic illnesses (Crohn’s being one of them) and claiming why they are thankful for being diagnosed and facing those diseases. Hopeful stories focusing on what truly matters. True life lessons to be discovered here!

J’en profite Messieurs pour vous encourager à rejoindre le mouvement Movember, comme quelques courageux camarades de classe. Portez la moustache pour sensibiliser aux maladies masculines !

Guys, I highly recommend you join the Movember movement, as some of my classmates do. Wear a moustache to raise public awareness around masculine diseases!

Cette semaine, ce sont ceux qui m’entourent qui ont inspiré mes pensées. A l’école, nous avons eu l’opportunité de rencontrer un PDG dont le discours social et solidaire parvenait à redonner foi en le genre humain. Une piqûre de rappel essentielle après deux journées de manifestations parisiennes… Un homme franc qui a su faire de l’aide aux plus défavorisés un business pérenne. Un avis particulièrement intéressant de la santé à deux vitesses dans le pays de la Sécurité Sociale. Une heure trente d’échange passionnant.

Last week, a lot of people inspired me. We had the great opportunity to meet a CEO whose social and helpful vocation was enlightening and made you believe in the sake of mankind. A good thing to remember when in the meantime, people were protesting against one another in Paris… An straightforward man that build a business on helping others. An interesting point of view on our national healthcare system. One hour and a half of exciting Q&As.

Image

CEO Talks
 

J’ai par ailleurs eu l’immense plaisir de me voir offrir tout au long du week-end des délices sans gluten préparés par mes amis et ma famille. Crumble, macarons, quiche lorraine, tartines apéro : j’ai été servie ! Toutes ces attentions et ces efforts m’ont énormément touchée. Etre entourée de “feel good people”, c’est une chance mais aussi un nouvel appel à profiter de la vie. “Aimez-vous les uns les autres” qu’ils disaient : mais faisons donc !

Moreover, I was offered gluten-free treasures all week-end long by friends and family. Home-made apple and almond crumble, macaroons, quiches and toasts: the more the better! I was very moved by all those efforts. Being surrounded by “feel good people” is not only a great luck, it’s a new call to enjoying life evenmore. We’ve been told to “love one another”: let’s do this for Christ’s sake!

En attendant que cela arrive – quand les poules auront des dents -, quelques images du “feel good concert” de la semaine : Two Door Cinema Club, avec option Alt-J en première partie. Un final avec des ballons géants et plein de gens contents. La joyeuse clique de la gym suédoise*, des étoiles dans les yeux et le sourire aux lèvres, comme d’habitude. Des enfants certes, mais des enfants heureux on vous dit !

In the meantime – just wait until pigs fly -, I’ll leave you with pictures of the “feel good show” of the week: Two Door Cinema Club live with an Alt-J opening. A beautiful finale with giant balloons and a lot of  joyful people. All the friends from the gym with stars in their eyes and smile on their face, as usual. Kids indeed, but happy kiddos!

Image

Image

 Two Door Cinema Club – Next Year

*Bientôt un article dédié au sport et à cette nouvelle addiction !

*I will soon write about practicing sports and especially this new addiction!

Advertisements

Leave a Reply

Required fields are marked *.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s